-
1 play the market
play the market спекулировать на бирже -
2 play the market
-
3 play the market
-
4 play the market
Синонимический ряд:gamble (verb) buy and sell; buy futures; chance; engage in a risky venture; gamble; risk; speculate; venture; wheel and deal -
5 play the market
разг.Once I should have enjoyed playing the markets again - but now... Oh, well, one grows old. (A. Christie, ‘A Murder Is Announced’, ch. 10) — Раньше я с большим удовольствием начал бы спекулировать на бирже, но сейчас... Да, я старею.
-
6 play the market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > play the market
-
7 play the market
спекулировать на биржеАнгло-русский словарь экономических терминов > play the market
-
8 play the market
гл.бирж. играть [спекулировать\] на бирже (проводить спекулятивные операции на бирже путем покупки/продажи активов с целью получения прибыли от разницы в ценах)See:speculation, exchange 3)* * */vi/ спекулировать -
9 play the market
1) Общая лексика: играть на рыночных ценах, спекулировать на бирже2) Экономика: играть на бирже, спекулировать на бирже (играть)3) Банковское дело: проводить спекулятивные операции, спекулировать4) Деловая лексика: спекулировать на рынке -
10 play the market
спекулировать на биржеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play the market
-
11 play the market
berspekulasi di pasar bursa -
12 Play the market
v́ ضارب فِي السوق -
13 play the market
купува и препродава* * *купува и препродава; шпекулира на берза/пазар -
14 play the market
• špekulovat na burze -
15 play the market
-
16 play the market
проводить спекулятивные операции, спекулировать, спекулировать [играть] на биржеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > play the market
-
17 play the market
игра́ть на би́ржеThe Americanisms. English-Russian dictionary. > play the market
-
18 play the market
гл.бирж. играть [спекулировать] на бирже (проводить спекулятивные операции на бирже путем покупки/продажи активов с целью получения прибыли от разницы в ценах)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > play the market
-
19 play the market
-
20 to play the market
to play the marketjogar na bolsa, especular. to play up 1 começar a música. 2 redobrar os esforços. 3 mostrar-se firme e forte perante uma crise ou emergência. 4 destacar, salientar, dar ênfase. 5 enganar, trapacear. 6 provocar. 7 comportar-se de forma a não cooperar. 8 dar problemas, doer.————————to play the marketoperar na bolsa.
См. также в других словарях:
play the market — Ⅰ. play the (money/stock) market ► FINANCE to trade shares, bonds, etc., especially in order to make money quickly, rather than to invest over a longer period: »Spread betting companies offer an opportunity for private individuals to play the… … Financial and business terms
play the market — index invest (fund), speculate (chance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
play the market — If you play the market, you buy stocks and shares in the hope of making a profit when you sell them. It s always tempting to play the market, but it s more risky at the present time … English Idioms & idiomatic expressions
play the market — phrasal : to speculate on the stock or produce exchanges * * * speculate in stocks * * * play the ˈmarket idiom to buy and sell ↑stocks and shares in order to make a profit Main entry: ↑marketidiom … Useful english dictionary
play the market — to try to earn money by buying and selling shares in companies. These traders are people who play the market for profit … New idioms dictionary
play the market — Synonyms and related words: be caught short, be short, belong, bucket, bucketshop, deposit margin, go long, hold on, make a killing, make a scoop, margin up, miss the market, operate, overstay the market, plunge, pyramid, scalp, scoop the market … Moby Thesaurus
play the market — {v. phr.} To try to make money on the stock market by buying and selling stocks, * /John lost all his savings playing the market./ * /Sometimes Mr. Smith makes a lot of money when he plays the market, and sometimes he loses./ … Dictionary of American idioms
play the market — {v. phr.} To try to make money on the stock market by buying and selling stocks, * /John lost all his savings playing the market./ * /Sometimes Mr. Smith makes a lot of money when he plays the market, and sometimes he loses./ … Dictionary of American idioms
play\ the\ market — v. phr. To try to make money on the stock market by buying and selling stocks, John lost all his savings playing the market. Sometimes Mr. Smith makes a lot of money when he plays the market, and sometimes he loses … Словарь американских идиом
play the money market — Ⅰ. play the (money/stock) market ► FINANCE to trade shares, bonds, etc., especially in order to make money quickly, rather than to invest over a longer period: »Spread betting companies offer an opportunity for private individuals to play the… … Financial and business terms
play the money/stock market — Ⅰ. play the (money/stock) market ► FINANCE to trade shares, bonds, etc., especially in order to make money quickly, rather than to invest over a longer period: »Spread betting companies offer an opportunity for private individuals to play the… … Financial and business terms